自宅安静5日目でございます。

人って不思議なもので、あんなに仕事が嫌いで嫌いで行きたくなかったのに
いざ家から出ずに5日も経つとなんだか発狂しそうになってきます。

いや～やっぱり健康あってのヒマだね。



ソファーで横になりながら旦那ちゃんに
「どうせ今の私はニートちゃんだからさ…」とウジウジしていたら


「でもさ、嫁ちゃんは有給で休んでるからお給料発生しているし、
ネオ・ニートちゃんだよ！！」と、
フォローしてんのか追い打ちかけてんのかわからないお言葉いただきました。

 
ネオ・ニートとは
～親や同世代以上の年収を稼ぐようになった成功者たちを「ネオニート」と呼んでいる。
関連項目【ランティエ】【デイトレード】【不労所得】　wikipediaより抜粋～
だそうです。


親や同世代以上の年収かどうかは置いといて、
まぁ不労所得なのは間違いない…。

なんかかっこいい響きありがとうございます…。（落ち込んでいる）

つーかさ、今wikipediaで「ニート」って調べたら、「ニート」って15歳～34歳までが対象なんだね…。
ああ、じゃあ俺ニートですらねーわ


なんとなく安静にしろと言われてもただゴロゴロしていると気が滅入ってくるので
少しでも自分の糧になることをやろうと思い立ち、英語のリスニングをすることにしました。



 
私の大好きな映画のひとつ、Burlesque！
予告編観て超鳥肌立って一人で観に行って、DVDになってソッコー買った。笑

クリスティーナアギレラの歌声がすんごいの～。

ストーリーは至ってフツーの話なんだけどほんと大好き。


で、これを観ながらひたすらセリフ起こしをすると言う。

image

横になって書きなぐってるからすっげー字が汚い。笑


もちろんワタシ、英語ペラペラじゃありませんから全部聞き取れてる訳がない。

そこはインターネット様様で、「Burlesque Script」で検索したら出て来た台本をチラチラ見ながらの作業です。


もう日本語訳はほぼいらないほど観てるから意味はなんとなくわかるので
自分なりに英語でなんて言ってるか聞いて、
そのあと答え見ながらまた聞く。

最初全然わからなかった言葉も何度か聞いてると聞こえてくるから不思議～。


2時間の映画だけど45分くらいやるのに4時間くらい観てた…
全部仕上がるんだろうか…。
ちなみに歌の部分は起こしてません…。


でもあんまり長いセリフのない映画だから私くらいの中学英語の人にもやりやすい映画だと思うよ～。
キレイな英語を覚えるにはDisneyがいいって言うけどね。

私は昔それでDisney映画の中からなぜかウォーリーをセレクトしてしまい、
終始「ウォーリー…」ってセリフばっかりだったことをよく覚えています。バカねわたし。


すげー頭使ったけどこれ安静になってるのかな。笑